The kingהַמֶּלֶךְhas sentוַיִּשְׁלַחwith himאִתּוֹZadokאֶת צָדוֹקthe priest,הַכֹּהֵןand Nathanוְאֶת נָתָןthe prophet,הַנָּבִיאand Benaiahוּבְנָיָהוּsonבֶּןof Jehoiada,יְהוֹיָדָעand the Cherethitesוְהַכְּרֵתִיand the Pelethites,וְהַפְּלֵתִיand they have setוַיַּרְכִּבוּhimאֹתוֹonעַלthe king’sהַמֶּלֶךְmule.פִּרְדַּת
1 Kings 1:44
Study it in the app“The king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have set him on the king’s mule.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 1:44, word by word
- The kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- has sentיִּשְׁלַחyishlach
send
To send someone or something.
Where else “yishlach” appears- Zadokצָדוֹקtsadok
Zadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appears- the priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- and Nathanנָתָןnatan
Nathan
Nathan: the name of several men; the best known are a son of David born in Jerusalem (2 Samuel 5:14) and the prophet who spoke to David (2 Samuel 7; 12). It means "he has given."
Where else “natan” appears- the prophetנָּבִיאnavi
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appears- and Benaiahבְנָיָהוּvenayahu
Benaiah
Benaiah: the name of several men; the best known is the son of Jehoiada, head of David's guard and later commander of Solomon's army (2 Samuel 8:18; 23:20). It means "YHWH has built."
Where else “venayahu” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Jehoiada
Jehoiada: the name of several men; among them the father of Benaiah (2 Samuel 8:18) and the priest who protected King Joash (2 Kings 11). It means "YHWH knows."
Where else “yehoyada” appears- and the Cherethitesכְּרֵתִיkereti
Kerethites
Kerethite: a member of a people neighboring the Philistines, in the south. Later there were Kerethites in David's personal guard (2 Samuel 8:18).
Where else “kereti” appears- and the Pelethitesפְּלֵתִיpeleti
Pelethites
Pelethites: together with the Kerethites, King David's personal guard.
Where else “peleti” appears- and they have setיַּרְכִּבוּyarkivu
set on
To set someone on a mount.
Where else “yarkivu” appears- muleפִּרְדַּתpirdat
female mule
She-mule: the female of the mule. It was the king's mount; to ride on David's mule showed whom he had chosen (1 Kings 1:33).
Where else “pirdat” appears
The context
43And Jonathan answered and said to Adonijah, “No, our lord King David has made Solomon king.
44 · This verse (above)
45And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him as king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound that you heard.