Study it in the app“And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him as king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound that you heard.”
And Zadokוַ צָדוֹקthe priestהַכֹּהֵןand Nathanוְנָתָןthe prophetהַנָּבִיאhave anointedיִּמְשְׁחוּhimאֹתוֹas kingלְמֶלֶךְat Gihon,בְּגִחוֹןand they have gone upוַיַּעֲלוּfrom thereמִשָּׁםrejoicing,שְׂמֵחִיםand the cityוַ הַקִּרְיָהis in an uproar.תֵּהֹםThatהוּאis the soundהַקּוֹלthatאֲשֶׁרyou heard.שְׁמַעְתֶּם
Zadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appearsNathan
Nathan: the name of several men; the best known are a son of David born in Jerusalem (2 Samuel 5:14) and the prophet who spoke to David (2 Samuel 7; 12). It means "he has given."
Where else “natan” appearsprophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appearsanoint
To pour oil on someone to set them apart for God.
Where else “yimshchu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsGihon
Gihon, one of the four rivers of Eden, which is not known for certain; also a spring beside Jerusalem.
Where else “gichon” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaalu” appearsjoyful, glad
Joyful, glad.
Where else “semechim” appearstown, city
Town: a poetic way of saying "city."
Where else “kirya” appearsbe in uproar
Be filled with commotion and noise: a city or a camp.
Where else “tehom” appearssound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shematem” appears44The king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have set him on the king’s mule.
45 · This verse (above)
46Moreover, Solomon has sat on the throne of the kingdom.
