49
And allוַ כָּלthe guestsהַקְּרֻאִיםofאֲשֶׁר לַAdonijahאֲדֹנִיָּהוּtrembledיֶּחֶרְדוּand rose upוַיָּקֻמוּand wentוַיֵּלְכוּeachאִישׁon his way.לְדַרְכּוֹ
1 Kings 1:49
Study it in the app“And all the guests of Adonijah trembled and rose up and went each on his way.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 1:49, word by word
- the guestsקְּרֻאִיםkeruim
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “keruim” appears- Adonijahאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonijah
Adonijah: the name of several men; the best known is the fourth son of David, who tried to become king instead of Solomon (1 Kings 1). It means "my Lord is YHWH."
Where else “adoniyahu” appears- trembledיֶּחֶרְדוּyecherdu
tremble
To shudder with fear, with surprise or before God's presence.
Where else “yecherdu” appears- and rose upיָּקֻמוּyakumu
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakumu” appears- and wentיֵּלְכוּyelchu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelchu” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- on his wayדַרְכּdark
manner
The way one lives and acts.
Where else “dark” appears
The context
48And the king also said this: ‘Blessed be YHWH, the Elohim of Israel, who has given today one to sit on my throne, while my eyes see it.’”
49 · This verse (above)
50And Adonijah was afraid of Solomon, and he rose and went and held fast to the horns of the altar.