16
And he will give upוְיִתֵּןIsraelיִשְׂרָאֵלbecauseבִּגְלַלof the sinsחַטֹּאותof Jeroboam,יָרָבְעָםwhichאֲשֶׁרhe sinnedחָטָאand with whichוַאֲשֶׁרhe made Israel sin.”הֶחֱטִיא יִשְׂרָאֵל
1 Kings 14:16
Study it in the app“And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he sinned and with which he made Israel sin.””
With the Hebrew beneath
1 Kings 14:16, word by word
- And he will give upיִתֵּןyiten
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “yiten” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- becauseגְלַלgelal
because of
Because of, on account of.
Where else “gelal” appears- of the sinsחַטֹּאותchatovt
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatovt” appears- of Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appears- he sinnedחָטָאchata
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chata” appears
The context
15YHWH will strike Israel, as the reed sways in the water; and he will uproot Israel from off this good land that he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River Euphrates, because they have made their Asherahs, provoking YHWH to anger.
16 · This verse (above)
17Jeroboam’s wife got up and went and came to Tirzah. As she was coming over the threshold of the house, the boy died.