Study it in the app“YHWH will strike Israel, as the reed sways in the water; and he will uproot Israel from off this good land that he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River Euphrates, because they have made their Asherahs, provoking YHWH to anger.”
YHWHיְהוָהwill strikeוְהִכָּהIsrael,יִשְׂרָאֵלasכַּאֲשֶׁרthe reedהַקָּנֶהswaysיָנוּדin the water;בַּמַּיִםand he will uprootוְנָתַשׁIsraelיִשְׂרָאֵלfrom offמֵעַלthisהַזֹּאתgoodהַטּוֹבָהlandהָאֲדָמָהthatאֲשֶׁרhe gaveנָתַןto their fathers,לַאֲבוֹתֵיהֶםand will scatter themוְזֵרָםbeyondמֵעֵבֶרthe River Euphrates,לַנָּהָרbecauseיַעַן אֲשֶׁרthey have madeעָשׂוּtheir Asherahs,אֲשֵׁרֵיהֶםprovoking YHWH to anger.מַכְעִיסִים יְהוָה
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearspunish
God punishes with a plague.
Where else “hika” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsreed
A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.
Where else “kane” appearssway
To sway, like a reed.
Where else “yanud” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appearsuproot
Uproot, tear out of its place.
Where else “natash” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tova” appearsland
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “adama” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natan” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appearsscatter
To strew people or things about.
Where else “zera” appearsbeyond
Past the river, especially the Jordan.
Where else “ever” appearsriver
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “nahar” appearsmake
To build or create something.
Where else “asu” appearsAsherah
Asherah: a Canaanite goddess, and the pole or sacred tree that stood for her beside the altars.
Where else “ashere” appearsprovoke
To stir up someone's anger by what one does, like worshiping idols before YHWH.
Where else “machisim” appears14And YHWH will raise up for himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day; and what? Even now.
15 · This verse (above)
16And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he sinned and with which he made Israel sin.”
