Study it in the app“Go, say to Jeroboam, ‘Thus says YHWH, the Elohim of Israel: Because I raised you up from among the people and made you leader over my people Israel,”
Go,לְכִיsayאִמְרִיto Jeroboam,לְיָרָבְעָם‘ThusכֹּהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel:יִשְׂרָאֵלBecauseיַעַן אֲשֶׁרI raised you upהֲרִימֹתִיךָfrom amongמִתּוֹךְthe peopleהָעָםand made youוָאֶתֶּנְךָleaderנָגִידoverעַלmy peopleעַמִּיIsrael,יִשְׂרָאֵל
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechi” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “imri” appearsJeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearslift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “harimoti” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsmake
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “eten” appearsleader
Leader: the one who goes at the head of others, in war, in government or in worship. In the books of Samuel it is used of the one whom YHWH places at the head of his people.
Where else “nagid” appears6And it happened, when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the doorway, that he said, “Come in, wife of Jeroboam. Why are you pretending to be another woman? And I am sent to you with a hard word.
7 · This verse (above)
8and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and who followed me with all his heart, to do only what is right in my eyes,
