16
And there wasוּ הָיְתָהwarמִלְחָמָהbetweenבֵּיןAsaאָסָאandוּבֵיןBaashaבַּעְשָׁאkingמֶלֶךְof Israelיִשְׂרָאֵלallכָּלtheir days.יְמֵיהֶם
1 Kings 15:16
Study it in the app“And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 15:16, word by word
- And there wasהָיְתָהhayta
exist
To exist: "let there be light".
Where else “hayta” appears- warמִלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- Asaאָסָאasa
Asa
Asa: a name of uncertain meaning. It is the king of Judah, son of Abijam, who reigned forty-one years and did what was right in the eyes of YHWH (1 Kings 15:9-24); a Levite also bears the name (1 Chronicles 9:16).
Where else “asa” appears- Baashaבַּעְשָׁאbasha
Baasha
Baasha: a name of uncertain meaning. It is the man of Issachar who conspired against Nadab, wiped out the house of Jeroboam and reigned twenty-four years over Israel (1 Kings 15:27–16:7).
Where else “basha” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- their daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Asa and Baasha
See them side by side
1 Kings 15:16-22
16And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. 17Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, so as not to let anyone go out or come in to Asa king of Judah. 18Asa took all the silver and the gold that were left in the treasuries of the house of YHWH and the treasuries of the house of the king, and gave them into the hand of his servants; and King Asa sent them to Ben-hadad son of Tabrimmon, son of Hezion, king of Aram, who lived in Damascus, saying, 19“Let there be a covenant between me and you, as between my father and your father. Look, I have sent you a bribe of silver and gold; go, break your covenant with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.” 20Ben-hadad listened to King Asa, and sent the commanders of the troops that he had against the cities of Israel, and struck Ijon and Dan and Abel-beth-maacah and all Chinneroth, with all the land of Naphtali. 21And it happened when Baasha heard it that he stopped building Ramah, and lived in Tirzah. 22Then King Asa summoned all Judah, none exempt, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building; and King Asa built with them Geba of Benjamin and Mizpah.
1In year thirty-six of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, so as not to let anyone go out or come in to Asa king of Judah. 2Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of YHWH and of the house of the king, and sent to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying, 3“Let there be a covenant between me and you, as between my father and your father. Look, I have sent you silver and gold; go, break your covenant with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.” 4Ben-hadad listened to King Asa, and sent the commanders of the forces that he had against the cities of Israel, and they struck Ijon and Dan and Abel-maim and all the storehouses of the cities of Naphtali. 5And it happened when Baasha heard it that he stopped building Ramah and halted his work. 6And Asa the king took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building; and he built with them Geba and Mizpah.
The context
15He brought the holy things of his father and the holy things of the house of YHWH: silver and gold and vessels.
16 · This verse (above)
17Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah, so as not to let anyone go out or come in to Asa king of Judah.