And it happened,וַיְהִיwhen Zimriכִּ זִמְרִיsawרְאוֹתthatכִּיthe cityהָעִירwas taken,נִלְכְּדָהthat he wentוַיָּבֹאintoאֶלthe citadelאַרְמוֹןof the king’sהַמֶּלֶךְhouseבֵּיתand burnedוַיִּשְׂרֹףthe king’sמֶלֶךְhouseאֶת בֵּיתover himעָלָיוwith fire,בָּאֵשׁand died,וַיָּמֹת
1 Kings 16:18
Study it in the app“And it happened, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the citadel of the king’s house and burned the king’s house over him with fire, and died,”
With the Hebrew beneath
1 Kings 16:18, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- when Zimriזִמְרִיzimri
Zimri
Zimri, a chief of the tribe of Simeon who sinned with a Midianite woman; others bear the same name. The name means "musical."
Where else “zimri” appears- sawרְאוֹתreot
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “reot” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- was takenנִלְכְּדָהnilkda
capture
To conquer a city or seize someone.
Where else “nilkda” appears- that he wentיָּבֹאyavo
enter
To go into a place.
Where else “yavo” appears- the citadelאַרְמוֹןarmon
citadel, fortress
Citadel, fortified palace: the high and strongest part of a city or of the king's house.
Where else “armon” appears- of the king’sמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- and burnedיִּשְׂרֹףyisrof
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “yisrof” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- and diedיָּמֹתyamot
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamot” appears
The context
17Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
18 · This verse (above)
19because of his sins that he sinned, doing what was evil in the eyes of YHWH, walking in the way of Jeroboam and in his sin that he committed, making Israel sin.