20
The restוְיֶתֶרof the deedsדִּבְרֵיof Zimri,זִמְרִיand his conspiracyוְקִשְׁרוֹthatאֲשֶׁרhe conspired,קָשָׁרare they notהֲלֹא הֵםwrittenכְּתוּבִיםinעַלthe bookסֵפֶרof the chroniclesדִּבְרֵי הַיָּמִיםof the kingsלְמַלְכֵיof Israel?יִשְׂרָאֵל
1 Kings 16:20
Study it in the app“The rest of the deeds of Zimri, and his conspiracy that he conspired, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”
With the Hebrew beneath
1 Kings 16:20, word by word
- The restיֶתֶרyeter
rest
What remains after what has been said or done, like a king's other deeds.
Where else “yeter” appears- of the deedsדִּבְרֵיdivre
deeds
What someone did, set down in writing.
Where else “divre” appears- of Zimriזִמְרִיzimri
Zimri
Zimri, a chief of the tribe of Simeon who sinned with a Midianite woman; others bear the same name. The name means "musical."
Where else “zimri” appears- and his conspiracyקִשְׁרkishr
conspiracy
Conspiracy: a secret agreement to rise up against the one in power.
Where else “kishr” appears- he conspiredקָשָׁרkashar
conspire
To join secretly with others to bring down someone in authority.
Where else “kashar” appears- writtenכְּתוּבִיםketuvim
write
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketuvim” appears- the bookסֵפֶרsefer
book
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appears- of the chroniclesיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- of the kingsמַלְכֵיmalche
king
A king who rules a people.
Where else “malche” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
19because of his sins that he sinned, doing what was evil in the eyes of YHWH, walking in the way of Jeroboam and in his sin that he committed, making Israel sin.
20 · This verse (above)
21Then the people of Israel were divided into halves: half of the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and the other half followed Omri.