AhabאַחְאָבsaidוַיֹּאמֶרtoאֶלObadiah,עֹבַדְיָהוּ“Goלֵךְthrough the landבָּאָרֶץtoאֶלallכָּלthe springsמַעְיְנֵיof waterהַמַּיִםand toוְאֶלallכָּלthe brooks;הַנְּחָלִיםperhapsאוּלַיwe will findנִמְצָאgrassחָצִירand keep aliveוּנְחַיֶּהhorseסוּסand mule,וָפֶרֶדand notוְלוֹאhave to cut off someנַכְרִיתofמֵthe animals.”הַבְּהֵמָה
1 Kings 18:5
Study it in the app“Ahab said to Obadiah, “Go through the land to all the springs of water and to all the brooks; perhaps we will find grass and keep alive horse and mule, and not have to cut off some of the animals.””
With the Hebrew beneath
1 Kings 18:5, word by word
- Ahabאַחְאָבachav
Ahab
Ahab: a name meaning "father's brother." It is the king of Israel, son of Omri, who married Jezebel and served Baal (1 Kings 16:29–22:40); a false prophet in Babylon also bears the name (Jeremiah 29:21).
Where else “achav” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- Obadiahעֹבַדְיָהוּovadyahu
Obadiah
Obadiah: a name meaning "servant of Yah." About thirteen people in the Bible bear it; among them the man over King Ahab's household who hid a hundred prophets (1 Kings 18), and the prophet of the book that bears his name.
Where else “ovadyahu” appears- “Goלֵךְlech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appears- through the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- the springsמַעְיְנֵיmayne
spring, fountain
Spring, fountain of water; figuratively, a source.
Where else “mayne” appears- of waterמַּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- the brooksנְּחָלִיםnechalim
torrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nechalim” appears- perhapsאוּלַיulay
perhaps
Perhaps, maybe.
Where else “ulay” appears- we will findנִמְצָאnimtsa
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “nimtsa” appears- grassחָצִירchatsir
grass
Grass that soon withers.
Where else “chatsir” appears- and keep aliveנְחַיֶּהnechaye
keep alive
To make someone go on living, or rescue them from death.
Where else “nechaye” appears- horseסוּסsus
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “sus” appears- and muleפֶרֶדfered
mule
Mule: a riding animal of princes in the time of David.
Where else “fered” appears- have to cut off someנַכְרִיתnachrit
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “nachrit” appears- the animalsבְּהֵמָהbehema
livestock
A four-legged animal, above all farm animals.
Where else “behema” appears
The context
4and it happened, when Jezebel was cutting off the prophets of YHWH, that Obadiah took a hundred prophets and hid them, fifty men to each cave, and fed them with bread and water.
5 · This verse (above)
6So they divided the land between them to pass through it; Ahab went by one way by himself, and Obadiah went by another way by himself.