Study it in the app“He said to him, “Because you have not listened to the voice of YHWH, look, as you go from me, the lion will strike you.” He went away from beside him, and the lion found him and struck him.”
He saidוַיֹּאמֶרto him,לוֹ“Becauseיַעַן אֲשֶׁרyou have notלֹאlistenedשָׁמַעְתָּto the voiceבְּקוֹלof YHWH,יְהוָהlook,הִנְּךָas you goהוֹלֵךְfrom me,מֵאִתִּיthe lionהָאַרְיֵהwill strike you.”וְהִכְּךָHe went awayוַיֵּלֶךְfrom beside him,מֵאֶצְלוֹand the lionהָאַרְיֵהfound himוַיִּמְצָאֵהוּand struck him.וַיַּכֵּהוּ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsobey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “shamata” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “holech” appearslion
Lion.
Where else “arye” appearsstrike dead
To strike dead, kill.
Where else “hik” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appearsbeside
Beside, next to.
Where else “etsl” appearsmeet
To meet someone on the road, or for trouble to fall upon him.
Where else “yimtsae” appears35A certain man of the sons of the prophets said to his companion by the word of YHWH, “Strike me, please.” But the man refused to strike him.
36 · This verse (above)
37He found another man and said, “Strike me, please.” And the man struck him, striking and wounding him.
