1 Kings 7:51

“And all the work that King Solomon did in the house of YHWH was completed. And Solomon brought in the holy things of David his father: the silver and the gold and the utensils he put in the treasuries of the house of YHWH.”

1 Kings 7:51 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

51

1 Kings 7:51, word by word

the workמְּלָאכָהmelacha

work

The work one does or is assigned: building, serving, tending.

Where else “melacha” appears
Kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
Solomonשְׁלֹמֹהshelomo

Solomon

Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).

Where else “shelomo” appears
didעָשָׂהasa

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asa” appears
in the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
was completedתִּשְׁלַםtishlam

be completed

To be finished, or kept safe.

Where else “tishlam” appears
brought inיָּבֵאyave

bring

To bring something or someone.

Where else “yave” appears
the holy thingsקָדְשֵׁיkadshe

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kadshe” appears
of Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
his fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
the silverכֶּסֶףkesef

silver

A white, valuable metal, the one most used after gold.

Where else “kesef” appears
and the goldזָּהָבzahav

gold

Gold.

Where else “zahav” appears
and the utensilsכֵּלִיםkelim

utensil

Something for use: tools, jewels, travel gear.

Where else “kelim” appears
he putנָתַןnatan

put

To place something somewhere.

Where else “natan” appears
in the treasuriesאֹצְרוֹתotsrot

storehouse

The place where valuables are kept.

Where else “otsrot” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

The temple furnishings

2 Chronicles 4:11–5:1

See them side by side

1 Kings 7:40-51

40And Hiram made the basins and the shovels and the bowls. And Hiram finished doing all the work that he did for King Solomon in the house of YHWH: 41two pillars, and the globes of the capitals that were on the head of the pillars, two; and the two nets to cover the two globes of the capitals that were on the head of the pillars; 42and the four hundred pomegranates for the two nets, two rows of pomegranates for each net, to cover the two globes of the capitals that were on the pillars; 43and the ten bases, and the ten basins on the bases; 44and the one Sea, and the twelve oxen under the Sea; 45and the pots, and the shovels, and the bowls. And all these utensils that Hiram made for King Solomon in the house of YHWH were of burnished bronze. 46In the plain of the Jordan the king cast them, in the thick ground, between Succoth and Zarethan. 47And Solomon left all the utensils unweighed, because of the exceedingly great abundance; the weight of the bronze was not investigated. 48And Solomon made all the utensils that were in the house of YHWH: the altar of gold; and the table on which was the bread of the presence, of gold; 49and the lampstands, five on the right and five on the left, before the inner sanctuary, of fine gold; and the flowers, and the lamps, and the snuffers, of gold; 50and the cups, and the tongs, and the bowls, and the spoons, and the firepans, of fine gold; and the sockets for the doors of the inner house, the Most Holy Place, and for the doors of the house, the temple, of gold. 51And all the work that King Solomon did in the house of YHWH was completed. And Solomon brought in the holy things of David his father: the silver and the gold and the utensils he put in the treasuries of the house of YHWH.

2 Chronicles 4:11–5:1

4:11Huram made the pots, the shovels, and the bowls. And Huram finished doing the work that he did for King Solomon in the house of Elohim: 4:12two pillars, and the globes and the capitals on the top of the pillars, two; and the two nets to cover the two globes of the capitals that were on the top of the pillars; 4:13and the four hundred pomegranates for the two nets, two rows of pomegranates for each net, to cover the two globes of the capitals that were on the pillars; 4:14he made the bases, and he made the basins on the bases; 4:15the one Sea, and the twelve oxen under it; 4:16and the pots, the shovels, the forks, and all their utensils Huram-abi made for King Solomon for the house of YHWH, of polished bronze. 4:17In the plain of the Jordan the king cast them, in the thickness of the ground, between Succoth and Zeredathah. 4:18Solomon made all these utensils in very great abundance, for the weight of the bronze was not investigated. 4:19Solomon made all the utensils that were in the house of Elohim: the altar of gold; the tables, and on them the bread of the presence; 4:20the lampstands and their lamps, to burn according to the rule before the inner sanctuary, of fine gold; 4:21the flowers, the lamps, and the snuffers, of gold— it was perfect gold; 4:22the tongs, the bowls, the spoons, and the firepans, of fine gold; and the entrance of the house: its inner doors for the Most Holy Place, and the doors of the house for the temple, of gold. 5:1All the work that Solomon did for the house of YHWH was completed. Solomon brought in the holy things of David his father: the silver, the gold, and all the utensils; he put them in the treasuries of the house of Elohim.

The context

50and the cups, and the tongs, and the bowls, and the spoons, and the firepans, of fine gold; and the sockets for the doors of the inner house, the Most Holy Place, and for the doors of the house, the temple, of gold.

51 · This verse (above)

Read all of 1 Kings 7

How to use it