To themοἷςit was revealedἀπεκαλύφθηthatὅτιnotοὐχfor themselvesἑαυτοῖςbutδὲfor youὑμῖνthey were servingδιηκόνουνthese thingsαὐτάwhichἃhave nowνῦνbeen announcedἀνηγγέληto youὑμῖνthroughδιὰthose who proclaimed the good newsτῶν εὐαγγελισαμένωνto youὑμᾶςby the Holy Spiritπνεύματι ἁγίῳsentἀποσταλέντιfromἀπ’heaven,οὐρανοῦthings into whichεἰς ἃangelsἄγγελοιlongἐπιθυμοῦσινto look intently.παρακύψαι
1 Peter 1:12
Study it in the app“To them it was revealed that not for themselves but for you they were serving these things which have now been announced to you through those who proclaimed the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look intently.”
With the Greek beneath
1 Peter 1:12, word by word
- it was revealedἀπεκαλύφθηapekalyphthē
reveal
Reveal, uncover what was hidden.
Where else “apekalyphthē” appears- they were servingδιηκόνουνdiēkonoun
administer
To handle a task, like taking a gift.
Where else “diēkonoun” appears- been announcedἀνηγγέληanēngelē
announce, tell
Announce, tell, make something clearly known.
Where else “anēngelē” appears- those who proclaimed the good newsεὐαγγελισαμένωνeuangelisamenōn
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisamenōn” appears- by the Holy Spiritπνεύματιpneumati
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumati” appears- by the Holy Spiritἁγίῳhagiōi
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiōi” appears- sentἀποσταλέντιapostalenti
send
To send someone somewhere on an errand, on behalf of the sender.
Where else “apostalenti” appears- heavenοὐρανοῦouranou
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranou” appears- angelsἄγγελοιangeloi
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angeloi” appears- longἐπιθυμοῦσινepithymousin
long for
To have one's heart set on something and want it strongly.
Where else “epithymousin” appears- to look intentlyπαρακύψαιparakypsai
look intently
Gaze closely, wanting to understand.
Where else “parakypsai” appears
The context
11inquiring into what person or what kind of time the Spirit of the Messiah in them was indicating when he testified beforehand to the sufferings for the Messiah and the glories after these things.
12 · This verse (above)
13Therefore, girding up the loins of your mind, being sober, set your hope completely on the grace being brought to you at the revelation of Jesus the Messiah.