Soοὖνputting awayἈποθέμενοιallπᾶσανwickednessκακίανandκαὶallπάνταdeceitδόλονandκαὶhypocrisyὑποκρίσειςandκαὶenvyφθόνουςandκαὶallπάσαςslander,καταλαλιάς
likeὡςnewbornἀρτιγέννηταinfants,βρέφηlong forἐπιποθήσατεthe pureἄδολονmilkγάλαof the word,τὸ λογικὸνso thatἵναbyἐνitαὐτῷyou may growαὐξηθῆτεintoεἰςsalvation,σωτηρίαν
ifεἰyou have tastedἐγεύσασθεthatὅτιthe Lordὁ κύριοςisgood.χρηστὸς
ComingπροσερχόμενοιtoΠρὸςhim,ὃνa livingζῶνταstone,λίθονrejectedμὲν ἀποδεδοκιμασμένονbyὑπὸpeopleἀνθρώπωνbutδὲchosenἐκλεκτὸνandpreciousἔντιμονin the sight ofπαρὰGod,θεῷ
youαὐτοὶalso,καὶasὡςlivingζῶντεςstones,λίθοιare being built upοἰκοδομεῖσθεasa spiritualπνευματικὸςhouseοἶκοςforεἰςa holyἅγιονpriesthood,ἱεράτευμαto offerἀνενέγκαιspiritualπνευματικὰςsacrificesθυσίαςacceptableεὐπροσδέκτουςto GodθεῷthroughδιὰJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
Forδιότιit standsπεριέχειinἐνScripture:γραφῇLook,ἸδοὺI am layingτίθημιinἐνZionΣιὼνa stone,λίθονa cornerstoneἀκρογωνιαῖονchosen,ἐκλεκτὸνprecious,ἔντιμονandκαὶwhoever believesὁ πιστεύωνinἐπ’himαὐτῷwill neverοὐ μὴbe put to shame.καταισχυνθῇ
To youὑμῖνthenοὖνwho believeτοῖς πιστεύουσινisthe honor;ἡ τιμὴbutδὲto those who do not believe,ἀπιστοῦσινThe stoneλίθοςthatὃνthe buildersοἱ οἰκοδομοῦντεςrejected,ἀπεδοκίμασανthisοὗτοςhas becomeἐγενήθη εἰςthe headκεφαλὴνof the corner,γωνίας
andκαὶA stoneλίθοςof stumblingπροσκόμματοςandκαὶa rockπέτραof offense.σκανδάλουTheyοἳstumbleπροσκόπτουσινbecause they disobeyἀπειθοῦντεςthe word,τῷ λόγῳandto thisεἰς ὃthey were alsoκαὶdestined.ἐτέθησαν
ButδὲyouὙμεῖςarea chosenἐκλεκτόνrace,γένοςa royalβασίλειονpriesthood,ἱεράτευμαa holyἅγιονnation,ἔθνοςa peopleλαὸςforεἰςGod’s possession,περιποίησινso thatὅπωςyou may proclaimἐξαγγείλητεthe virtuesτὰς ἀρετὰςof the one whoτοῦcalledκαλέσαντοςyouὑμᾶςout ofἐκdarknessσκότουςintoεἰςhis marvelousτὸ θαυμαστὸν αὐτοῦlight.φῶς
you whoοἵonceποτεwerenotοὐa people,λαὸςbutδὲnowνῦνarethe peopleλαὸςof God;θεοῦwhoοἱhad notοὐκreceived mercy,ἠλεημένοιbutδὲnowνῦνhave received mercy.ἐλεηθέντες
Beloved,ἈγαπητοίI urge youπαρακαλῶasὡςforeignersπαροίκουςandκαὶpilgrimsπαρεπιδήμουςto abstainἀπέχεσθαιfrom the fleshlyτῶν σαρκικῶνdesiresἐπιθυμιῶνwhichαἵτινεςwage warστρατεύονταιagainstκατὰthe soul.τῆς ψυχῆς
keepingἔχοντεςyour conductτὴν ἀναστροφὴν ὑμῶνamongἐνthe nationsτοῖς ἔθνεσινgood,καλήνso that,ἵναinἐνwhatᾧthey speak againstκαταλαλοῦσινyouὑμῶνasὡςevildoers,κακοποιῶνbyἐκobservingἐποπτεύοντεςyour good worksτῶν καλῶν ἔργωνthey may glorifyδοξάσωσιGodτὸν θεὸνonἐνthe dayἡμέρᾳof visitation.ἐπισκοπῆς
SubmitὙποτάγητεto everyπάσῃhumanἀνθρωπίνῃinstitutionκτίσειfor the sake ofδιὰthe Lord,τὸν κύριονwhetherεἴτεto the kingβασιλεῖasὡςthe one in authority,ὑπερέχοντι
orεἴτεto governorsἡγεμόσινasὡςsentπεμπομένοιςbyδι’himαὐτοῦforεἰςthe punishmentἐκδίκησινof evildoersκακοποιῶνandδὲthe praiseἔπαινονof those who do good.ἀγαθοποιῶν
Forὅτιsoοὕτωςisἐστὶνthe willτὸ θέλημαof God,τοῦ θεοῦthat by doing goodἀγαθοποιοῦνταςyou silenceφιμοῦνthe ignoranceτὴν ἀγνωσίανof foolishτῶν ἀφρόνωνpeople.ἀνθρώπων
Live asὡςfree people,ἐλεύθεροιandκαὶnotμὴasὡςhavingἔχοντεςfreedomτὴν ἐλευθερίανas a coverἐπικάλυμμαfor wickedness,τῆς κακίαςbutἀλλ’asὡςslavesδοῦλοιof God.θεοῦ
Honorτιμήσατεeveryone.πάνταςLoveἀγαπᾶτεthe brotherhood.τὴν ἀδελφότηταFearφοβεῖσθεGod.τὸν θεὸνHonorτιμᾶτεthe king.τὸν βασιλέα
Household servants,Οἱ οἰκέταιsubmit yourselvesὑποτασσόμενοιinἐνallπαντὶfearφόβῳto your masters,τοῖς δεσπόταιςnotοὐonlyμόνονto the goodτοῖς ἀγαθοῖςandκαὶconsiderateἐπιεικέσινbutἀλλὰalsoκαὶto the harsh.τοῖς σκολιοῖς
Forγὰρthisτοῦτοisgrace,χάριςifεἰbecause ofδιὰconscienceσυνείδησινtoward Godθεοῦsomeoneτιςenduresὑποφέρειsorrowsλύπαςwhile sufferingπάσχωνunjustly.ἀδίκως
Forγὰρwhatποῖονcredit is thereκλέοςif,εἰwhen you sinἁμαρτάνοντεςandκαὶare beaten,κολαφιζόμενοιyou endure it?ὑπομενεῖτεButἀλλ’ifεἰwhen you do goodἀγαθοποιοῦντεςandκαὶsufferπάσχοντεςyou endure it,ὑπομενεῖτεthisτοῦτοisgraceχάριςbeforeπαρὰGod.θεῷ
Forγὰρtoεἰςthisτοῦτοyou were called,ἐκλήθητεbecauseὅτιthe MessiahΧριστὸςalsoκαὶsufferedἔπαθενforὑπὲρyou,ὑμῶνleavingὑπολιμπάνωνyouὑμῖνan example,ὑπογραμμὸνso thatἵναyou might followἐπακολουθήσητεin his steps,τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ
whoὃςcommittedἐποίησενnoοὐκsin,ἁμαρτίανnorοὐδὲwasεὑρέθηdeceitδόλοςfoundεὑρέθηinἐνhis mouth;τῷ στόματι αὐτοῦ
who,ὃςwhen he was insulted,λοιδορούμενοςdid notοὐκinsult in return;ἀντελοιδόρειwhen he suffered,πάσχωνdid notοὐκthreaten,ἠπείλειbutδὲentrusted himselfπαρεδίδουto the one who judgesτῷ κρίνοντιjustly;δικαίως
whoὃςhimselfαὐτὸςboreἀνήνεγκενour sinsτὰς ἁμαρτίας ἡμῶνinἐνhis bodyτῷ σώματι αὐτοῦonἐπὶthe wooden beam,τὸ ξύλονso thatἵναhaving diedἀπογενόμενοιto sinsταῖς ἁμαρτίαιςwe might liveζήσωμενto righteousness;τῇ δικαιοσύνῃby whoseοὗwoundτῷ μώλωπιyou were healed.ἰάθητε
Forγὰρyou wereἦτεlikeὡςsheepπρόβαταgoing astray,πλανώμενοιbutἀλλὰyou have nowνῦνreturnedἐπεστράφητεtoἐπὶthe Shepherdτὸν ποιμέναandκαὶOverseerἐπίσκοπονof your souls.τῶν ψυχῶν ὑμῶν