17
Honorτιμήσατεeveryone.πάνταςLoveἀγαπᾶτεthe brotherhood.τὴν ἀδελφότηταFearφοβεῖσθεGod.τὸν θεὸνHonorτιμᾶτεthe king.τὸν βασιλέα
1 Peter 2:17
Study it in the app“Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.”
With the Greek beneath
1 Peter 2:17, word by word
- Honorτιμήσατεtimēsate
honor
To give someone respect and esteem.
Where else “timēsate” appears- Loveἀγαπᾶτεagapate
love
Love: to seek the good of the other, even of someone who does not deserve it.
Where else “agapate” appears- the brotherhoodἀδελφότηταadelphotēta
brotherhood
Brotherhood: the whole family of brothers and sisters in the faith.
Where else “adelphotēta” appears- Fearφοβεῖσθεphobeisthe
revere
To honor God with reverence.
Where else “phobeisthe” appears- Godθεὸνtheon
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theon” appears- the kingβασιλέαbasilea
king
The one who rules a people with the highest authority.
Where else “basilea” appears
Translation note
Recalls Proverbs 24:21.
The context
16Live as free people, and not as having freedom as a cover for wickedness, but as slaves of God.
17 · This verse (above)
18Household servants, submit yourselves in all fear to your masters, not only to the good and considerate but also to the harsh.