1 Samuel 1:1

“There was a certain man from Ramathaim-zophim of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephraimite.”

1 Samuel 1:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

1 Samuel 1:1, word by word

There wasיְהִיyehi

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yehi” appears
a certainאֶחָדechad

a certain

Used as "a" or "some", to introduce someone.

Where else “echad” appears
manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
Ramathaim-zophimרָמָתַיִםramatayim

Ramathaim-zophim

Ramathaim-zophim, the city of Elkanah and Samuel in the hill country of Ephraim; it is also called Ramah. The name means "the two heights of the Zuphites".

Where else “ramatayim” appears
of the hill countryהַרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears
of Ephraimאֶפְרָיִםefrayim

Ephraim

Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".

Where else “efrayim” appears
and his name wasשְׁמshem

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shem” appears
Elkanahאֶלְקָנָהelkana

Elkanah

Elkanah, a name borne by several men; among them a son of Korah (Exodus 6:24) and the father of the prophet Samuel (1 Samuel 1:1). It means "El has acquired".

Where else “elkana” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Jerohamיְרֹחָםyerocham

Jeroham

Jeroham: the name of several people; among them the grandfather of the prophet Samuel. It means "may he find mercy".

Where else “yerocham” appears
of Elihuאֱלִיהוּאelihu

Elihu

Elihu: the name of several men; among them an ancestor of Samuel (1 Samuel 1:1) and the young man who speaks in the book of Job (Job 32:2). It means "he is my God."

Where else “elihu” appears
of Tohuתֹּחוּtochu

Tohu

Tohu, an ancestor of the prophet Samuel.

Where else “tochu” appears
of Zuphצוּףtsuf

Zuph

Zuph, an ancestor of the prophet Samuel; also a region bearing his name (1 Samuel 9:5).

Where else “tsuf” appears
an Ephraimiteאֶפְרָתִיefrati

Ephraimite

Of the tribe of Joseph's younger son.

Where else “efrati” appears

The context

1 · This verse (above)

2He had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the second Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no children.

Read all of 1 Samuel 1

How to use it