1 Samuel 14:5

“The one tooth rose like a pillar on the north, in front of Michmash, and the other on the south, in front of Geba.”

1 Samuel 14:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

1 Samuel 14:5, word by word

The oneאֶחָדechad

one

The number one; just one and no more.

Where else “echad” appears
toothשֵּׁןshen

tooth

The hard piece in the mouth used to bite and chew.

Where else “shen” appears
rose like a pillarמָצוּקmatsuk

pillar

Pillar, column that holds something up; a rare word.

Where else “matsuk” appears
on the northצָּפוֹןtsafon

north

North.

Where else “tsafon” appears
in front ofמוּלmul

in front of, opposite

In front of, opposite.

Where else “mul” appears
Michmashמִכְמָשׂmichmas

Michmash

Michmash, a town of Benjamin, north of Jerusalem, beside a pass between the hills.

Where else “michmas” appears
on the southנֶּגֶבnegev

south

One of the four sides of the land: the south.

Where else “negev” appears
Gebaגָּבַעgava

Geba

Geba: a town of Benjamin, later a Levite city. The name means "hill."

Where else “gava” appears

The context

4Between the passes by which Jonathan sought to cross over to the post of the Philistines, there was a tooth of rock on one side and a tooth of rock on the other side; the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

5 · This verse (above)

6Jonathan said to the young man who carried his weapons, “Come, let us cross over to the post of these uncircumcised; perhaps YHWH will act for us, for there is no hindrance for YHWH to save by many or by few.”

Read all of 1 Samuel 14

How to use it