7
The one who carriedנֹשֵׂאhis weaponsכֵלָיוsaidוַיֹּאמֶרto him,לוֹ“Doעֲשֵׂהallכָּלthatאֲשֶׁרis in your heart;בִּלְבָבֶךָgo ahead;נְטֵה לָךְhere I amהִנְנִיwith youעִמְּךָaccording to your heart.”כִּלְבָבֶךָ
1 Samuel 14:7
Study it in the app“The one who carried his weapons said to him, “Do all that is in your heart; go ahead; here I am with you according to your heart.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 14:7, word by word
- The one who carriedנֹשֵׂאnose
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nose” appears- his weaponsכֵלָיchelay
weapon
What is carried to war to fight with: sword, bow, spear.
Where else “chelay” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Doעֲשֵׂהase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ase” appears- is in your heartלְבָבֶlevave
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levave” appears- go aheadנְטֵהnete
incline
To turn the ear or the heart toward someone or something.
Where else “nete” appears
The context
6Jonathan said to the young man who carried his weapons, “Come, let us cross over to the post of these uncircumcised; perhaps YHWH will act for us, for there is no hindrance for YHWH to save by many or by few.”
7 · This verse (above)
8Jonathan said, “Look, we are crossing over to the men, and we will show ourselves to them.