8
Jonathanיְהוֹנָתָןsaid,וַיֹּאמֶר“Look,הִנֵּהweאֲנַחְנוּare crossing overעֹבְרִיםtoאֶלthe men,הָאֲנָשִׁיםand we will show ourselvesוְנִגְלִינוּto them.אֲלֵיהֶם
1 Samuel 14:8
Study it in the app“Jonathan said, “Look, we are crossing over to the men, and we will show ourselves to them.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 14:8, word by word
- Jonathanיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- are crossing overעֹבְרִיםovrim
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ovrim” appears- the menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- and we will show ourselvesנִגְלִינוּniglinu
reveal
To make known, show openly.
Where else “niglinu” appears
The context
7The one who carried his weapons said to him, “Do all that is in your heart; go ahead; here I am with you according to your heart.”
8 · This verse (above)
9If they say this to us, ‘Keep still until we reach you,’ then we will stand in our place and not go up to them.