1 Samuel 2:3

With the Hebrew beneath

1 Samuel 2:3, word by word

go onתַּרְבּוּtarbu

increase

To make an amount larger, adding and adding.

Where else “tarbu” appears

speakingתְדַבְּרוּtedabru

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “tedabru” appears

so proudly, proudlyגְּבֹהָהgevoha

haughty

Arrogant, or of greater rank.

Where else “gevoha” appears

arroganceעָתָקatak

arrogant

Arrogant, insolent; bold, hard words.

Where else “atak” appears

come outיֵצֵאyetse

spring up

To spring up, be born, come from something.

Where else “yetse” appears

of your mouthפִּיpi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “pi” appears

an Elאֵלel

El, God, god

"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".

Where else “el” appears

of knowledgeדֵּעוֹתdeot

knowledge

Knowledge, understanding. Of the same family as "know."

Where else “deot” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

actionsעֲלִלוֹתalilot

deed

What someone does, above all his deeds, good or bad, which others can see.

Where else “alilot” appears

are weighedנִתְכְּנוּnitknu

weigh

YHWH tests hearts as on a scale.

Where else “nitknu” appears

The context