11
JonathanיְהוֹנָתָןsaidוַיֹּאמֶרtoאֶלDavid,דָּוִד“Come,לְכָהlet us go outוְנֵצֵאinto the field.”הַשָּׂדֶהAnd the two of themשְׁנֵיהֶםwent outוַיֵּצְאוּinto the field.הַשָּׂדֶה
1 Samuel 20:11
Study it in the app“Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” And the two of them went out into the field.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 20:11, word by word
- Jonathanיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- “Comeלְכָlecha
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lecha” appears- let us go outנֵצֵאnetse
go out
To go out of a place.
Where else “netse” appears- into the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- And the two of themשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears
The context
10David said to Jonathan, “Who will tell me whether your father answers you harshly?”
11 · This verse (above)
12Jonathan said to David, “YHWH, Elohim of Israel! When I sound out my father about this time tomorrow, or the third day, and look, there is good toward David, will I not then send to you and make it known to you?