Davidדָּוִדand his men,וַאֲנָשָׁיוaboutכְּsixשֵׁשׁhundredמֵאוֹתmen,אִישׁaroseוַיָּקָםand went outוַיֵּצְאוּfrom Keilahמִקְּעִלָהand went aboutוַיִּתְהַלְּכוּwhereverבַּאֲשֶׁרthey could go.יִתְהַלָּכוּWhen it was toldוּ הֻגַּדSaulלְשָׁאוּלthatכִּיDavidדָּוִדhad escapedנִמְלַטfrom Keilah,מִקְּעִילָהhe gave upוַיֶּחְדַּלgoing out.לָצֵאת
1 Samuel 23:13
Study it in the app“David and his men, about six hundred men, arose and went out from Keilah and went about wherever they could go. When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up going out.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 23:13, word by word
- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- and his menאֲנָשָׁיanashay
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashay” appears- sixשֵׁשׁshesh
six
Six; also "sixth".
Where else “shesh” appears- hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- aroseיָּקָםyakam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appears- and went outיֵּצְאוּyetsu
go out
To go out of a place.
Where else “yetsu” appears- from Keilahקְּעִלָהkeila
Keilah
Keilah: a town of Judah in the Shephelah.
Where else “keila” appears- and went aboutיִּתְהַלְּכוּyithalchu
roam
To move about with no fixed course, roaming a place.
Where else “yithalchu” appears- When it was toldהֻגַּדhugad
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “hugad” appears- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- had escapedנִמְלַטnimlat
escape
To flee from a danger or an enemy and get to safety.
Where else “nimlat” appears- he gave upיֶּחְדַּלyechdal
cease, stop
Stop doing something, cease; leave off.
Where else “yechdal” appears
The context
12David said, “Will the lords of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?” YHWH said, “They will deliver you.”
13 · This verse (above)
14David stayed in the wilderness, in the strongholds; he stayed in the mountain in the wilderness of Ziph. Saul sought him all the days, but Elohim did not give him into his hand.