Study it in the app“David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No one saw, no one knew, and no one woke up, for all of them were asleep, because a deep sleep from YHWH had fallen upon them.”
Davidדָּוִדtookוַיִּקַּחthe spearהַחֲנִיתand the jarוְאֶת צַפַּחַתof waterהַמַּיִםfrom Saul’s head,מֵרַאֲשֹׁתֵי שָׁאוּלand they wentוַיֵּלְכוּaway.לָהֶםNo oneוְאֵיןsaw,רֹאֶהno oneוְאֵיןknew,יוֹדֵעַand no oneוְאֵיןwoke up,מֵקִיץforכִּיall of themכֻלָּםwere asleep,יְשֵׁנִיםbecauseכִּיa deep sleepתַּרְדֵּמַתfrom YHWHיְהוָהhad fallenנָפְלָהupon them.עֲלֵיהֶם
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearstake
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appearsspear
A spear: a long weapon with a point, for striking at close range or for throwing.
Where else “chanit” appearsjug, flask
Jug or flask for water or oil, flat in shape.
Where else “tsapachat” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appearshead place
The place at the head: where the head rests when sleeping.
Where else “meraashote” appearsSaul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelchu” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “roe” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yodea” appearsawake
To awake, to wake up from sleep.
Where else “mekits” appearssleep
To fall asleep, or sleep the sleep of death.
Where else “yeshenim” appearsdeep sleep
A very deep sleep, which in the Bible often comes from God.
Where else “tardemat” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsfall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafla” appears11Far be it from me, by YHWH, to stretch out my hand against the anointed of YHWH! Now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let us go away.”
12 · This verse (above)
13David crossed over to the other side and stood on the top of the mountain far off, with a great distance between them.
