Study it in the app“And the cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. And there was a great stone. And they split the wood of the cart and offered up the cows as a burnt offering to YHWH.”
And the cartוְהָעֲגָלָהcameבָּאָהintoאֶלthe fieldשְׂדֵהof Joshuaיְהוֹשֻׁעַof Beth-shemeshבֵּית הַשִּׁמְשִׁיand stoppedוַתַּעֲמֹדthere.שָׁםAnd thereוְשָׁםwasa greatגְּדוֹלָהstone.אֶבֶןAnd they splitוַיְבַקְּעוּthe woodאֶת עֲצֵיof the cartהָעֲגָלָהand offered upהֶעֱלוּthe cowsוְאֶת הַפָּרוֹתas a burnt offeringעֹלָהto YHWH.לַיהוָה
cart, wagon
Cart, wagon drawn by oxen.
Where else “agala” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baa” appearsfarmland
Land that is farmed.
Where else “sede” appearsJoshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appearsBeth-shemite
Of Beth-shemesh: an inhabitant of that town of Judah, on the border with the Philistines.
Where else “bet” appearsstop
To halt, cease doing something.
Where else “taamod” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appearsstone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “even” appearssplit
To cleave something in two, like wood or the sea.
Where else “yevaku” appearswood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “atse” appearsoffer up
To burn a sacrifice on the altar; literally "make go up".
Where else “heelu” appearscow
Cow, heifer.
Where else “parot” appearsburnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears13Now the people of Beth-shemesh were reaping the harvest of wheat in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark and rejoiced to see it.
14 · This verse (above)
15And the Levites brought down the ark of YHWH and the chest that was with it, in which were the objects of gold, and put them on the great stone. And the men of Beth-shemesh offered up burnt offerings and sacrificed sacrifices that day to YHWH.
