1 Samuel 8:5

“and said to him, “Look, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations.””

1 Samuel 8:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

1 Samuel 8:5, word by word

and saidיֹּאמְרוּyomru

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomru” appears
have grown oldזָקַנְתָּzakanta

grow old

Grow old, be old.

Where else “zakanta” appears
and your sonsבָנֶיvane

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vane” appears
walkהָלְכוּhalchu

walk

Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.

Where else “halchu” appears
in your waysדְרָכֶיderache

manner

The way one lives and acts.

Where else “derache” appears
appointשִׂימָsima

appoint

To set someone as leader, or fix something.

Where else “sima” appears
a kingמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
to judge usשָׁפְטֵshafte

govern

To rule the people, like Gideon or Samuel.

Where else “shafte” appears
the nationsגּוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears

The context

4Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah

5 · This verse (above)

6But the thing was displeasing in the eyes of Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to YHWH.

Read all of 1 Samuel 8

How to use it