1 Samuel 8:4

“Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah”

1 Samuel 8:4 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

4

1 Samuel 8:4, word by word

the eldersזִקְנֵיzikne

elder

The senior men who led a city or the people.

Where else “zikne” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
gathered togetherיִּתְקַבְּצוּyitkabtsu

gather

To bring people to one place, or to come together there.

Where else “yitkabtsu” appears
and cameיָּבֹאוּyavou

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavou” appears
Samuelשְׁמוּאֵלshemuel

Samuel

Samuel, the name of two persons. One was a chief of the tribe of Simeon (Numbers 34:20). The best known is the son of Elkanah and Hannah, prophet and last judge of Israel, who anointed the kings Saul and David. The name sounds like "heard by El" or "name of El."

Where else “shemuel” appears

Places in this verse

JerusalemRamah?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Ramah ?

    Today: possibly er-Ram, West Bank

    The name of several towns; the best known was in Benjamin, about 5 miles (8 km) north of Jerusalem, and its site is not certain.

    Samuel lived in Ramah (1 Sam 7:17). Jeremiah spoke of Rachel's weeping for her children heard there (Jer 31:15).

    1 Samuel 1:191 Samuel 7:17Jeremiah 31:151 Kings 15:17

The context

3But his sons did not walk in his ways; they turned aside after gain, and took bribes, and perverted justice.

4 · This verse (above)

5and said to him, “Look, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations.”

Read all of 1 Samuel 8

How to use it