Study it in the app“so as to strengthen your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.”
so asεἰς τὸto strengthenστηρίξαιyour heartsὑμῶν τὰς καρδίαςblamelessἀμέμπτουςinἐνholinessἁγιωσύνῃbeforeἔμπροσθενourἡμῶνGodτοῦ θεοῦandκαὶFatherπατρὸςatἐνthe comingτῇ παρουσίᾳof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦwithμετὰallπάντωνhis saints.τῶν ἁγίων αὐτοῦ
strengthen
To make someone strong and steady.
Where else “stērixai” appearsheart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardias” appearsblameless
Blameless, free from fault.
Where else “amemptous” appearsholiness
Holiness: the condition of what is holy, set apart for God.
Where else “hagiōsynēi” appearsbefore, in front of
In front of, before.
Where else “emprosthen” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appearsFather
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patros” appearscoming
The arrival of Jesus in glory at the end.
Where else “parousiai” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearssaints
Believers, set apart because they belong to God.
Where else “hagiōn” appearsIt recalls Zechariah 14:5. Some manuscripts add “Amen.”
12And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all, just as we also do for you,
13 · This verse (above)
