2 Chronicles 11:18

“Rehoboam took as his wife Mahalath daughter of Jerimoth son of David, and of Abihail daughter of Eliab son of Jesse.”

2 Chronicles 11:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

2 Chronicles 11:18, word by word

Rehoboamרְחַבְעָםrechavam

Rehoboam

Rehoboam: son of Solomon and king after him; in his reign the kingdom was divided and he was left with only Judah and Benjamin (1 Kings 12–14).

Where else “rechavam” appears
tookיִּקַּחyikach

take a wife

"Take a wife": to marry.

Where else “yikach” appears
as his wifeאִשָּׁהisha

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “isha” appears
Mahalathמָחֲלַתmachalat

Mahalath

Mahalath, the name of a daughter of Ishmael who became Esau's wife, and of a wife of King Rehoboam.

Where else “machalat” appears
daughterבַּתbat

daughter

A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.

Where else “bat” appears
of Jerimothיְרִימוֹתyerimot

Jerimoth

Jerimoth (or Jeremoth): name of several Israelites.

Where else “yerimot” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Davidדָּוִידdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
and of Abihailאֲבִיהַיִלavihayil

Abihail

Abihail, father of Zuriel, of the Levites of Merari; other people, men and women, bear the same name. It means "father of strength."

Where else “avihayil” appears
of Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab, the name of several men; among them a chief of the tribe of Zebulun (Numbers 1:9), the father of Dathan and Abiram (Numbers 16:1) and the oldest brother of David (1 Samuel 16:6). It means "God is father."

Where else “eliav” appears
of Jesseיִשָׁיyishay

Jesse

Jesse, of Bethlehem, son of Obed and father of King David.

Where else “yishay” appears

Translation note

The Hebrew puts the two names one after the other; it can be understood that Abihail is Mahalath’s mother.

The context

17They strengthened the kingdom of Judah and made firm Rehoboam son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

18 · This verse (above)

19She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Read all of 2 Chronicles 11

How to use it