5
In thoseוּבָ הָהֵםtimesעִתִּיםthere was noאֵיןpeaceשָׁלוֹםfor the one going outלַיּוֹצֵאor for the one coming in,וְלַבָּאforכִּיgreatרַבּוֹתconfusions wereמְהוּמֹתonעַלallכָּלthe inhabitantsיוֹשְׁבֵיof the lands.הָאֲרָצוֹת
2 Chronicles 15:5
Study it in the app“In those times there was no peace for the one going out or for the one coming in, for great confusions were on all the inhabitants of the lands.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 15:5, word by word
- timesעִתִּיםitim
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “itim” appears- peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- for the one going outיּוֹצֵאyotse
go out
To go out of a place.
Where else “yotse” appears- or for the one coming inבָּאba
enter
To go into a place.
Where else “ba” appears- greatרַבּוֹתrabot
great
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “rabot” appears- confusions wereמְהוּמֹתmehumot
confusion, panic
Confusion: disorder and panic that make an army flee.
Where else “mehumot” appears- the inhabitantsיוֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of the landsאֲרָצוֹתaratsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appears
The context
4But in his distress he turned back to YHWH, Elohim of Israel; they sought him, and he let himself be found by them.
5 · This verse (above)
6Nation was crushed by nation, and city by city, for Elohim threw them into confusion with every distress.