30
The kingdomמַלְכוּתof Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטwas quiet,וַתִּשְׁקֹטand his Elohimאֱלֹהָיוgave him restוַיָּנַח לוֹall around.מִסָּבִיב
2 Chronicles 20:30
Study it in the app“The kingdom of Jehoshaphat was quiet, and his Elohim gave him rest all around.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 20:30, word by word
- The kingdomמַלְכוּתmalchut
kingdom
A kingdom: the people and territory a king rules, or the one YHWH rules.
Where else “malchut” appears- of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehoshafat
Jehoshaphat
Jehoshaphat: the name of several men; among them David's recorder (2 Samuel 8:16) and a king of Judah (1 Kings 22). It means "YHWH has judged." It is also the name of a valley (Joel 3).
Where else “yehoshafat” appears- was quietתִּשְׁקֹטtishkot
be at rest, be quiet
Be at rest, be quiet, without war or alarm.
Where else “tishkot” appears- and his Elohimאֱלֹהָיelohay
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohay” appears- gave him restיָּנַחyanach
give rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “yanach” appears- all aroundסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears
The context
29The dread of Elohim was on all the kingdoms of the lands when they heard that YHWH had fought against the enemies of Israel.
30 · This verse (above)
31Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign, and twenty-five years he reigned in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.