28
Allוְכָלthe assemblyהַקָּהָלwas bowing down,מִשְׁתַּחֲוִיםand the songוְהַשִּׁירwas sounding,מְשׁוֹרֵרand the trumpetsוְהַחֲצֹצְרוֹתwere blowing;מַחְצְרִיםall thisהַכֹּלuntilעַדthe burnt offeringהָעֹלָהwas finished.לִכְלוֹת
2 Chronicles 29:28
Study it in the app“All the assembly was bowing down, and the song was sounding, and the trumpets were blowing; all this until the burnt offering was finished.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 29:28, word by word
- the assemblyקָּהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears- was bowing downמִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim
worship
To bow before God in adoration.
Where else “mishtachavim” appears- and the songשִּׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- was soundingמְשׁוֹרֵרmeshorer
sing
To give voice to a melody, to praise YHWH or to celebrate.
Where else “meshorer” appears- and the trumpetsחֲצֹצְרוֹתchatsotsrot
trumpet
Trumpet: a straight metal instrument, different from the ram's horn.
Where else “chatsotsrot” appears- were blowingמַחְצְרִיםmachtsrim
blow a trumpet
Blow the trumpet: sound the straight metal trumpet used by the priests; those who do it are trumpeters.
Where else “machtsrim” appears- the burnt offeringעֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears- was finishedכְלוֹתchelot
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chelot” appears
The context
27Hezekiah ordered to offer the burnt offering on the altar; and at the time that the burnt offering began, the song of YHWH began, and the trumpets, under the direction of the instruments of David king of Israel.
28 · This verse (above)
29When they had finished offering, the king and all who were present with him knelt and bowed down.