36
Hezekiahיְחִזְקִיָּהוּand allוְכָלthe peopleהָעָםrejoicedוַיִּשְׂמַחover whatעַל הַElohimהָאֱלֹהִיםhad preparedהֵכִיןfor the people,לָעָםforכִּיthe thingהַדָּבָרhad happenedהָיָהsuddenly.בְּפִתְאֹם
2 Chronicles 29:36
Study it in the app“Hezekiah and all the people rejoiced over what Elohim had prepared for the people, for the thing had happened suddenly.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 29:36, word by word
- Hezekiahיְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahu
Hezekiah
Hezekiah: a name meaning "YHWH is my strength" or "YHWH strengthens." Best known is the king of Judah, son of Ahaz (2 Kings 16:20; 18-20; Isaiah 36-39); other men also bear it (Zephaniah 1:1; Nehemiah 7:21).
Where else “yechizkiyahu” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- rejoicedיִּשְׂמַחyismach
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “yismach” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- had preparedהֵכִיןhechin
prepare
To get something set and done beforehand.
Where else “hechin” appears- the thingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- had happenedהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- suddenlyפִתְאֹםfitom
suddenly
Suddenly, in an instant.
Where else “fitom” appears
The context
35And also burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offering. So the service of the house of YHWH was established.
36 · This verse (above)