Study it in the app“Azariah the head priest of the house of Zadok spoke to him and said, “Since they began to bring the contribution into the house of YHWH, we have eaten and been satisfied and much has been left over, for YHWH has blessed his people; and what is left is this abundance.””
Azariahעֲזַרְיָהוּthe headהָרֹאשׁpriestהַכֹּהֵןof the houseלְבֵיתof Zadokצָדוֹקspokeוַיֹּאמֶרto himאֵלָיוand said,וַיֹּאמֶר“Sinceמֵthey beganהָחֵלto bringלָבִיאthe contributionהַתְּרוּמָהinto the houseבֵיתof YHWH,יְהוָהwe have eatenאָכוֹלand been satisfiedוְשָׂבוֹעַand much has been left over,וְהוֹתֵר עַד לָרוֹבforכִּיYHWHיְהוָהhas blessedבֵּרַךְhis people;אֶת עַמּוֹand what is leftוְהַנּוֹתָרis thisאֶת הַזֶּהabundance.”הֶהָמוֹן
Azariah
Azariah: the name of many men in the Bible: priests and officials in the time of Solomon (1 Kings 4:2, 5), a king of Judah also called Uzziah (2 Kings 15), one of Daniel's companions (Daniel 1:6), and others. The name means "YHWH has helped."
Where else “azaryahu” appearschief
Literally "the head": the one who leads, or the best of something.
Where else “rosh” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appearsZadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsbegin
To start doing something.
Where else “hachel” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “vi” appearscontribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “teruma” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearseat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achol” appearsbe satisfied
To eat until one wants no more.
Where else “savoa” appearsbe left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “hoter” appearsabundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appearsbless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “berach” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearsabundance
Great store of goods.
Where else “hamon” appears9Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps.
10 · This verse (above)
11Hezekiah ordered to prepare chambers in the house of YHWH, and they prepared them.
