Study it in the app“apart from their genealogical record of males from three years old and upward, to everyone who entered the house of YHWH, according to the matter of each day, for their service in their watches according to their divisions.”
apart fromמִלְּבַדtheir genealogical recordהִתְיַחְשָׂםof malesלִזְכָרִיםfromמִthreeשָׁלוֹשׁyears oldבֶּן שָׁנִיםand upward,וּלְמַעְלָהto everyoneלְכָלwho enteredהַבָּאthe houseלְבֵיתof YHWH,יְהוָהaccording to the matterלִדְבַרof each day,יוֹם בְּיוֹמוֹfor their serviceלַעֲבוֹדָתָםin their watchesבְּמִשְׁמְרוֹתָםaccording to their divisions.כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vad” appearsenroll in a genealogy
Enroll in the genealogy: record someone in the list of his family according to his ancestors. These lists showed to which tribe and family each person belonged.
Where else “hityachsa” appearsmale
A person of the male sex, man or boy.
Where else “zecharim” appearsthree
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shalosh” appearsyears old
To give someone's age, how long they have lived.
Where else “ben” appearsyear
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shanim” appearsabove
Upward, above; with ages, "twenty years old or more".
Where else “mala” appearsenter
To go into a place.
Where else “ba” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “vet” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsthing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “devar” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsservice
The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.
Where else “avodata” appearswatch
A group of men who keep watch or serve in turns.
Where else “mishmrota” appearsdivision
Division: each of the parts into which a group is divided.
Where else “machlkote” appearsVerses 16-19 are difficult in Hebrew. They explain to whom the portions were distributed: to those who served in the house, to the registered priests and Levites, to their families, and to those who lived outside Jerusalem.
15Beside him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, with faithfulness to give to their brothers by divisions, to great and small alike,
16 · This verse (above)
17And the genealogical record of the priests was by their fathers’ houses, and the Levites, from twenty years old and upward, by their watches, in their divisions;
