2 Chronicles 32:33

“Hezekiah lay down with his fathers, and they buried him in the ascent of the tombs of the sons of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place.”

2 Chronicles 32:33 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

33

2 Chronicles 32:33, word by word

Hezekiahיְחִזְקִיָּהוּyechizkiyahu

Hezekiah

Hezekiah: a name meaning "YHWH is my strength" or "YHWH strengthens." Best known is the king of Judah, son of Ahaz (2 Kings 16:20; 18-20; Isaiah 36-39); other men also bear it (Zephaniah 1:1; Nehemiah 7:21).

Where else “yechizkiyahu” appears
lay downיִּשְׁכַּבyishkav

sleep in death

To die, like lying down to sleep beside one's ancestors.

Where else “yishkav” appears
with his fathersאֲבֹתָיavotay

forefather

Ancestors, those who came before in the family.

Where else “avotay” appears
and they buried himיִּקְבְּרֻyikbru

bury

Bury.

Where else “yikbru” appears
in the ascentמַעֲלֵהmaale

ascent, rise

Ascent, a slope by which one goes up; also a raised place.

Where else “maale” appears
of the tombsקִבְרֵיkivre

tomb

Tomb, grave.

Where else “kivre” appears
of the sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of Davidדָוִידdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
and the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears
didעָשׂוּasu

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asu” appears
honorכָבוֹדchavod

honor

Literally "weight": respect, good name; or one's inner self.

Where else “chavod” appears
at his deathמוֹתmot

death

The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.

Where else “mot” appears
And Manassehמְנַשֶּׁהmenashe

Manasseh

Manasseh, the elder son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and a king of Judah. The name sounds like "make forget".

Where else “menashe” appears
reignedיִּמְלֹךְyimloch

reign

To be king of a people, or to begin ruling it as king.

Where else “yimloch” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

The death of Hezekiah

2 Kings 20:20-21

See them side by side

2 Chronicles 32:32-33

32The rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loyal love, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, in the book of the kings of Judah and Israel. 33Hezekiah lay down with his fathers, and they buried him in the ascent of the tombs of the sons of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place.

2 Kings 20:20-21

20The rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool and the conduit and brought the water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 21Hezekiah lay down with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

32The rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loyal love, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, in the book of the kings of Judah and Israel.

33 · This verse (above)

Read all of 2 Chronicles 32

How to use it