2 Chronicles 34:4

“They tore down before him the altars of the Baals, and the incense altars that were high above them he cut down; and the Asherahs, the carved images, and the molten images he broke and ground to dust, and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.”

2 Chronicles 34:4 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

4

2 Chronicles 34:4, word by word

They tore downיְנַתְּצוּyenattsu

tear down

Tear down, pull down, break down.

Where else “yenattsu” appears
before himפָנָיfanay

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fanay” appears
the altarsמִזְבְּחוֹתmizbchot

altar

Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.

Where else “mizbchot” appears
of the Baalsבְּעָלִיםbealim

Baal

Baal: the god of the Canaanites, to whom they attributed the rain and the harvests. The word means "lord, owner." The Bible names him as a foreign god whom Israel was not to serve.

Where else “bealim” appears
and the incense altarsחַמָּנִיםchamanim

incense altar

An altar or pillar for burning incense to false gods.

Where else “chamanim” appears
were highמַעְלָmala

above

Upward, above; with ages, "twenty years old or more".

Where else “mala” appears
he cut downגִּדֵּעַgidea

cut down, hew

Cut down: fell a tree or a pole; also to cut off or break.

Where else “gidea” appears
and the Asherahsאֲשֵׁרִיםasherim

Asherah

Asherah: a Canaanite goddess, and the pole or sacred tree that stood for her beside the altars.

Where else “asherim” appears
the carved imagesפְּסִלִיםpesilim

carved image

Carved image: the figure of a god carved in wood or stone.

Where else “pesilim” appears
and the molten imagesמַּסֵּכוֹתmasechot

cast image

An idol made of melted metal.

Where else “masechot” appears
he brokeשִׁבַּרshibar

break

To break something to pieces.

Where else “shibar” appears
and ground to dustהֵדַקhedak

crush fine

Crush until very fine.

Where else “hedak” appears
and scattered itיִּזְרֹקyizrok

sprinkle, dash

Sprinkle, dash, throw (blood against the altar, water, dust); scatter.

Where else “yizrok” appears
the gravesקְּבָרִיםkevarim

tomb

Tomb, grave.

Where else “kevarim” appears
of those who had sacrificedזֹּבְחִיםzovchim

sacrifice

To kill an animal as a gift to God or other gods.

Where else “zovchim” appears

The context

3In the eighth year of his reign, while he was still a youth, he began to seek the Elohim of David his father; and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, the Asherahs, the carved images, and the molten images.

4 · This verse (above)

5He burned the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

Read all of 2 Chronicles 34

How to use it