and the Levites,וְהַלְוִיִּםthe singers,הַמְשֹׁרֲרִיםall of them,לְכֻלָּםAsaph,לְאָסָףHeman,לְהֵימָןJeduthun,לִידֻתוּןand their sonsוְלִבְנֵיהֶםand their brothers,וְלַאֲחֵיהֶםclothedמְלֻבָּשִׁיםin fine linen,בּוּץwith cymbals,בִּמְצִלְתַּיִםharps,וּבִנְבָלִיםand lyres,וְכִנֹּרוֹתwere standingעֹמְדִיםeastמִזְרָחof the altar,לַמִּזְבֵּחַand with themוְעִמָּהֶםa hundredלְמֵאָהand twentyוְעֶשְׂרִיםpriestsכֹּהֲנִיםsoundingמַחְצְרִיםthe trumpets;בַּחֲצֹצְרוֹת
2 Chronicles 5:12
Study it in the app“and the Levites, the singers, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, clothed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, were standing east of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding the trumpets;”
Singers and trumpets sound as one voice to praise YHWHPraise and worship
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 5:12, word by word
- and the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- the singersמְשֹׁרֲרִיםmeshorarim
singer
Levites in charge of leading the singing in the house of YHWH, with instruments.
Where else “meshorarim” appears- Asaphאָסָףasaf
Asaph
Asaph: a name meaning "gatherer," borne by the father of Joah, Hezekiah's recorder (2 Kings 18:18); the Levite who led the singers in David's time, to whom several psalms are attributed (1 Chronicles 16:5; Psalms 50; 73-83); and a keeper of the Persian king's forest (Nehemiah 2:8).
Where else “asaf” appears- Hemanהֵימָןheman
Heman
Heman: the name of two men: a famous wise man with whom Solomon is compared (1 Kings 4:31), and a Levite, singer and seer in the time of David (1 Chronicles 6:33; 25:5; title of Psalm 88).
Where else “heman” appears- Jeduthunידֻתוּןydutun
Jeduthun
Jeduthun: a Levite, one of the three in charge of the singing in David's time, with Asaph and Heman.
Where else “ydutun” appears- and their sonsבְנֵיvene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vene” appears- and their brothersאֲחֵיache
countryman
Someone of the same people, or a friend.
Where else “ache” appears- clothedמְלֻבָּשִׁיםmelubashim
put on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “melubashim” appears- in fine linenבּוּץbuts
fine linen
Fine linen: a fine, white, costly cloth. It is the word of the later books (Chronicles, Esther, Ezekiel) for the cloth Exodus calls by another Hebrew word, also rendered "fine linen."
Where else “buts” appears- with cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsiltayim
cymbals
Cymbals: a pair of metal plates sounded by striking one against the other.
Where else “metsiltayim” appears- harpsנְבָלִיםnevalim
harp
A stringed instrument played to accompany singing and praise.
Where else “nevalim” appears- and lyresכִנֹּרוֹתchinorot
lyre
Lyre: a small stringed instrument.
Where else “chinorot” appears- were standingעֹמְדִיםomdim
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “omdim” appears- eastמִזְרָחmizrach
east
Where the sun rises: the east.
Where else “mizrach” appears- of the altarמִּזְבֵּחַmizbeach
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbeach” appears- a hundredמֵאָהmea
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “mea” appears- and twentyעֶשְׂרִיםesrim
twenty
Twenty; also "twentieth".
Where else “esrim” appears- priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- soundingמַחְצְרִיםmachtsrim
blow a trumpet
Blow the trumpet: sound the straight metal trumpet used by the priests; those who do it are trumpeters.
Where else “machtsrim” appears- the trumpetsחֲצֹצְרוֹתchatsotsrot
trumpet
Trumpet: a straight metal instrument, different from the ram's horn.
Where else “chatsotsrot” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
The ark brought into the temple
See them side by side
2 Chronicles 5:2-14
2Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers’ houses of the sons of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of YHWH from the city of David, which is Zion. 3All the men of Israel assembled before the king at the feast, that is, the seventh month. 4All the elders of Israel came, and the Levites carried the ark. 5They brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils that were in the tent; the priests, the Levites, brought them up. 6King Solomon and all the community of Israel, who had gathered to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude. 7The priests brought the ark of the covenant of YHWH to its place, to the inner sanctuary of the house, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim. 8The cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles from above. 9The poles were long, so that the ends of the poles were seen from the ark, in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it has been there to this day. 10There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where YHWH made a covenant with the sons of Israel when they came out of Egypt. 11And it happened, when the priests came out of the Holy Place— for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping the divisions— 12and the Levites, the singers, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, clothed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, were standing east of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding the trumpets; 13and it happened, as one, that the trumpeters and the singers were to make one voice heard to praise and to give thanks to YHWH; and when they raised their voice with the trumpets and with cymbals and with instruments of song, and praised YHWH, “For he is good, for his loyal love is forever,” then the house was filled with a cloud, the house of YHWH, 14and the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of YHWH had filled the house of Elohim.
1Then Solomon assembled the elders of Israel, all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers’ houses of the sons of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of YHWH from the city of David, that is Zion. 2And all the men of Israel assembled to King Solomon in the month of Ethanim, at the feast, that is the seventh month. 3And all the elders of Israel came, and the priests carried the ark. 4And they brought up the ark of YHWH and the tent of meeting and all the holy utensils that were in the tent; the priests and the Levites brought them up. 5And King Solomon and all the community of Israel who had gathered to him were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude. 6And the priests brought the ark of the covenant of YHWH to its place, to the inner sanctuary of the house, to the Most Holy Place, to beneath the wings of the cherubim. 7For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, and the cherubim covered over the ark and over its poles from above. 8And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and they are there to this day. 9There was nothing in the ark except the two tablets of stone that Moses had placed there at Horeb, where YHWH made a covenant with the sons of Israel when they came out of the land of Egypt. 10And it happened, when the priests came out of the Holy Place, that the cloud filled the house of YHWH, 11and the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of YHWH filled the house of YHWH.
The context
11And it happened, when the priests came out of the Holy Place— for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping the divisions—
12 · This verse (above)
13and it happened, as one, that the trumpeters and the singers were to make one voice heard to praise and to give thanks to YHWH; and when they raised their voice with the trumpets and with cymbals and with instruments of song, and praised YHWH, “For he is good, for his loyal love is forever,” then the house was filled with a cloud, the house of YHWH,