He madeוַיַּעַשׂan altarמִזְבַּחof bronze,נְחֹשֶׁתtwentyעֶשְׂרִיםcubitsאַמָּהits length,אָרְכּוֹtwentyוְעֶשְׂרִיםcubitsאַמָּהits width,רָחְבּוֹand tenוְעֶשֶׂרcubitsאַמּוֹתits height.קוֹמָתוֹ
He madeוַיַּעַשׂthe Seaהַיָּםof cast metal,מוּצָקtenעֶשֶׂרcubitsבָּאַמָּהfrom its rimמִשְּׂפָתוֹto its rim,אֶל שְׂפָתוֹroundעָגוֹלall around,סָבִיבand fiveוְחָמֵשׁcubitsבָּאַמָּהits height,קוֹמָתוֹand a lineוְקָוof thirtyשְׁלֹשִׁיםcubitsבָּאַמָּהwent aroundיָסֹבitאֹתוֹall around.סָבִיב
Underתַּחַתitלוֹwere figuresוּדְמוּתof oxenבְּקָרִיםall around,סָבִיב סָבִיבencirclingסוֹבְבִיםit,אֹתוֹtenעֶשֶׂרto a cubit,בָּאַמָּהsurroundingמַקִּיפִיםthe Seaהַיָּםall around;סָבִיבthe oxenהַבָּקָרwere in twoשְׁנַיִםrows,טוּרִיםcastיְצוּקִיםin its casting.בְּמֻצַקְתּוֹ
It stoodעוֹמֵדonעַלtwelveשְׁנֵים עָשָׂרoxen,בָּקָרthreeשְׁלֹשָׁהfacingפֹנִיםnorth,צָפוֹנָהthreeוּשְׁלוֹשָׁהfacingפֹנִיםwest,יָמָּהthreeוּשְׁלֹשָׁהfacingפֹּנִיםsouth,נֶגְבָּהand threeוּשְׁלֹשָׁהfacingפֹּנִיםeast;מִזְרָחָהthe Seaוְהַיָּםwas upon them,עֲלֵיהֶםabove,מִלְמָעְלָהand allוְכָלtheir hindquartersאֲחֹרֵיהֶםwere inward.בָּיְתָה
Its thicknessוְעָבְיוֹwas a handbreadth,טֶפַחand its rimוּשְׂפָתוֹwas like the workכְּמַעֲשֵׂהof the rimשְׂפַתof a cup,כּוֹסa lilyשׁוֹשַׁנָּהflower;פֶּרַחit took inמַחֲזִיקand heldיָכִילthreeשְׁלֹשֶׁתthousandאֲלָפִיםbaths.בַּתִּים
He madeוַיַּעַשׂtenעֲשָׂרָהbasins,כִּיּוֹרִיםand put them,וַיִּתֵּןfiveחֲמִשָּׁהon the rightמִיָּמִיןand fiveוַחֲמִשָּׁהon the left,מִשְּׂמֹאולto washלְרָחְצָהin them;בָהֶםthe things for the workמַעֲשֵׂהof the burnt offeringהָעוֹלָהthey rinsedיָדִיחוּin them;בָםand the Seaוְהַיָּםwas for the priestsלַכֹּהֲנִיםto washלְרָחְצָהin it.בּוֹ
He madeוַיַּעַשׂthe tenעֶשֶׂרlampstandsמְנֹרוֹתof goldהַזָּהָבaccording to their rule,כְּמִשְׁפָּטָםand put themוַיִּתֵּןin the temple,בַּהֵיכָלfiveחָמֵשׁon the rightמִיָּמִיןand fiveוְחָמֵשׁon the left.מִשְּׂמֹאול
He madeוַיַּעַשׂtenעֲשָׂרָהtablesשֻׁלְחָנוֹתand placed themוַיַּנַּחin the temple,בַּהֵיכָלfiveחֲמִשָּׁהon the rightמִיָּמִיןand fiveוַחֲמִשָּׁהon the left;מִשְּׂמֹאולand he madeוַיַּעַשׂa hundredמֵאָהbowlsמִזְרְקֵיof gold.זָהָב
He madeוַיַּעַשׂthe courtחֲצַרof the priestsהַכֹּהֲנִיםand the greatהַגְּדוֹלָהenclosure,וְהָעֲזָרָהand doorsוּדְלָתוֹתfor the enclosure,לָעֲזָרָהand their doorsוְדַלְתוֹתֵיהֶםhe overlaidצִפָּהwith bronze.נְחֹשֶׁת
And the Seaוְ הַיָּםhe putנָתַןon the rightהַיְמָנִיתside,מִכֶּתֶףeastward,קֵדְמָהfacingמִמּוּלsouth.נֶגְבָּה
Huramחוּרָםmadeוַיַּעַשׂthe pots,הַסִּירוֹתthe shovels,וְ הַיָּעִיםand the bowls.וְ הַמִּזְרָקוֹתAnd Huramוַ חוּרָםfinishedיְכַלdoingלַעֲשׂוֹתthe workהַמְּלָאכָהthatאֲשֶׁרhe didעָשָׂהfor KingלַמֶּלֶךְSolomonשְׁלֹמֹהin the houseבְּבֵיתof Elohim:הָאֱלֹהִים
twoשְׁנַיִםpillars,עַמּוּדִיםand the globesוְהַגֻּלּוֹתand the capitalsוְהַכֹּתָרוֹתonעַלthe topרֹאשׁof the pillars,הָעַמּוּדִיםtwo;שְׁתָּיִםand the twoוְ שְׁתַּיִםnetsהַשְּׂבָכוֹתto coverלְכַסּוֹתthe twoשְׁתֵּיglobesגֻּלּוֹתof the capitalsהַכֹּתָרוֹתthat wereאֲשֶׁרonעַלthe topרֹאשׁof the pillars;הָעַמּוּדִים
and the fourוְ אַרְבַּעhundredמֵאוֹתpomegranatesהָרִמּוֹנִיםfor the twoלִשְׁתֵּיnets,הַשְּׂבָכוֹתtwoשְׁנַיִםrowsטוּרִיםof pomegranatesרִמּוֹנִיםfor eachלַ הָאֶחָתnet,שְּׂבָכָהto coverלְכַסּוֹתthe twoשְׁתֵּיglobesגֻּלּוֹתof the capitalsהַכֹּתָרוֹתthat wereאֲשֶׁרonעַל פְּנֵיthe pillars;הָעַמּוּדִים
he madeעָשָׂהthe bases,וְ הַמְּכֹנוֹתand he madeוְ עָשָׂהthe basinsהַכִּיֹּרוֹתonעַלthe bases;הַמְּכֹנוֹת
the oneאֶחָדSea,הַיָּםand the twelveוְ שְׁנֵים עָשָׂרoxenהַבָּקָרunder it;תַּחְתָּיו
and the pots,וְ הַסִּירוֹתthe shovels,וְ הַיָּעִיםthe forks,וְ הַמִּזְלָגוֹתand allוְ כָּלtheir utensilsכְּלֵיהֶםHuram-abiחוּרָם אָבִיוmadeעָשָׂהfor KingלַמֶּלֶךְSolomonשְׁלֹמֹהfor the houseלְבֵיתof YHWH,יְהוָהof polishedמָרוּקbronze.נְחֹשֶׁת
In the plainבְּכִכַּרof the Jordanהַיַּרְדֵּןthe kingהַמֶּלֶךְcast them,יְצָקָםin the thicknessבַּעֲבִיof the ground,הָאֲדָמָהbetweenבֵּיןSuccothסֻכּוֹתandוּבֵיןZeredathah.צְרֵדָתָה
Solomonשְׁלֹמֹהmadeוַיַּעַשׂallכָּלtheseהָאֵלֶּהutensilsהַכֵּלִיםin veryמְאֹדgreat abundance,לָרֹבforכִּיthe weightמִשְׁקַלof the bronzeהַנְּחֹשֶׁתwas notלֹאinvestigated.נֶחְקַר
Solomonשְׁלֹמֹהmadeוַיַּעַשׂallכָּלthe utensilsהַכֵּלִיםthat were inאֲשֶׁרthe houseבֵּיתof Elohim:הָאֱלֹהִיםthe altarוְ מִזְבַּחof gold;הַזָּהָבthe tables,וְ הַשֻּׁלְחָנוֹתand on themוַעֲלֵיהֶםthe breadלֶחֶםof the presence;הַפָּנִים
the lampstandsוְ הַמְּנֹרוֹתand their lamps,וְנֵרֹתֵיהֶםto burnלְבַעֲרָםaccording to the ruleכַּמִּשְׁפָּטbeforeלִפְנֵיthe inner sanctuary,הַדְּבִירof fineסָגוּרgold;זָהָב
the flowers,וְהַפֶּרַחthe lamps,וְהַנֵּרוֹתand the snuffers,וְהַמֶּלְקַחַיִםof gold—זָהָבitהוּאwas perfectמִכְלוֹתgold;זָהָב
the tongs,וְהַמְזַמְּרוֹתthe bowls,וְהַמִּזְרָקוֹתthe spoons,וְהַכַּפּוֹתand the firepans,וְהַמַּחְתּוֹתof fineסָגוּרgold;זָהָבand the entranceוּפֶתַחof the house:הַבַּיִתits innerהַפְּנִימִיּוֹתdoorsדַּלְתוֹתָיוfor the Most Holy Place,לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁיםand the doorsוְדַלְתֵיof the houseהַבַּיִתfor the temple,לַהֵיכָלof gold.זָהָב