Look atβλέπετεwhat isΤὰbefore your face.κατὰ πρόσωπονIfεἴanyoneτιςis confidentπέποιθενin himselfἑαυτῷthat he belongsεἶναιto the Messiah,Χριστοῦlet him considerλογιζέσθωthisτοῦτοagainπάλινwithinἐφ’himself:ἑαυτοῦthatὅτιjust asκαθὼςheαὐτὸςbelongsto the Messiah,Χριστοῦsoοὕτωςalsoκαὶdowe.ἡμεῖς
2 Corinthians 10:7
Study it in the app“Look at what is before your face. If anyone is confident in himself that he belongs to the Messiah, let him consider this again within himself: that just as he belongs to the Messiah, so also do we.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 10:7, word by word
- Look atβλέπετεblepete
see
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepete” appears- before your faceπρόσωπονprosōpon
presence
Literally "the face": being in front of someone, face to face.
Where else “prosōpon” appears- is confidentπέποιθενpepoithen
be confident
To be sure of something, rely on someone.
Where else “pepoithen” appears- that he belongsεἶναιeinai
be
To be: says who or what something is.
Where else “einai” appears- to the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- let him considerλογιζέσθωlogizesthō
consider
To think that something is so.
Where else “logizesthō” appears- againπάλινpalin
again
Once more, repeating what came before.
Where else “palin” appears
Translation note
It can also be read as a statement: “You look at appearances.”
The context
6and being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.
7 · This verse (above)
8For even if I boast somewhat more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for demolishing you, I will not be ashamed.