Forγὰρeven ifἐάν τεI boastκαυχήσωμαιsomewhatτιmoreπερισσότερόνaboutπερὶour authority,τῆς ἐξουσίας ἡμῶνwhichἧςthe Lordὁ κύριοςgaveἔδωκενforεἰςbuilding you upοἰκοδομὴνandκαὶnotοὐκforεἰςdemolishing you,καθαίρεσιν ὑμῶνI will notοὐκbe ashamed.αἰσχυνθήσομαι
2 Corinthians 10:8
Study it in the app“For even if I boast somewhat more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for demolishing you, I will not be ashamed.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 10:8, word by word
- I boastκαυχήσωμαιkauchēsōmai
boast
Boast, take pride in something; in a good sense, glory or rejoice in it.
Where else “kauchēsōmai” appears- moreπερισσότερόνperissoteron
more, greater
More, greater; all the more.
Where else “perissoteron” appears- our authorityἐξουσίαςexousias
authority
The right to command or act.
Where else “exousias” appears- the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- gaveἔδωκενedōken
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “edōken” appears- building you upοἰκοδομὴνoikodomēn
building up
Helping others grow in faith.
Where else “oikodomēn” appears- demolishing youκαθαίρεσινkathairesin
tearing down
Tearing down, destruction of what had been built up.
Where else “kathairesin” appears- be ashamedαἰσχυνθήσομαιaischynthēsomai
be ashamed
To be ashamed.
Where else “aischynthēsomai” appears
The context
7Look at what is before your face. If anyone is confident in himself that he belongs to the Messiah, let him consider this again within himself: that just as he belongs to the Messiah, so also do we.
8 · This verse (above)
9I say this so that I may not seem as if I would frighten you with the letters.