1
I wishὌφελονyou would bear withἀνείχεσθέmeμουin a littleμικρόν τιfoolishness;ἀφροσύνηςbutἀλλὰindeed,καὶbear withἀνέχεσθέme.μου
2 Corinthians 11:1
Study it in the app“I wish you would bear with me in a little foolishness; but indeed, bear with me.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 11:1, word by word
- I wishὌφελονOphelon
if only
If only, would that; it expresses a wish.
Where else “Ophelon” appears- you would bear withἀνείχεσθέaneichesthe
bear with
Bear with, put up with patiently.
Where else “aneichesthe” appears- in a littleμικρόνmikron
little while
A short amount, or a brief time that soon passes.
Where else “mikron” appears- foolishnessἀφροσύνηςaphrosynēs
foolishness
Foolishness, folly.
Where else “aphrosynēs” appears
Translation note
“Bear with me”: it can also be read “you are already bearing with me.”
The context
1 · This verse (above)
2For I am jealous for you with God’s jealousy; for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to the Messiah.