Study it in the app“For if the one who comes proclaims another Jesus whom we did not proclaim, or you receive a different spirit that you did not receive, or a different good news that you did not accept, you bear with it well enough!”
Forγὰρifεἰthe one who comesὁ ἐρχόμενοςproclaimsκηρύσσειanotherἄλλονJesusἸησοῦνwhomὃνwe did notοὐκproclaim,ἐκηρύξαμενorἢyou receiveλαμβάνετεa differentἕτερονspiritπνεῦμαthatὃyou did notοὐκreceive,ἐλάβετεorἢa differentἕτερονgood newsεὐαγγέλιονthatὃyou did notοὐκaccept,ἐδέξασθεyou bear with itἀνέχεσθεwell enough!καλῶς
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “erchomenos” appearsproclaim
Proclaim aloud, like a herald announcing a message on behalf of the king.
Where else “kēryssei” appearsother, another
Other, another.
Where else “allon” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appearsreceive
To be given something, like the Spirit.
Where else “lambanete” appearsother, another
Other, another, different.
Where else “heteron” appearsevil spirit
An invisible being without a body, often evil: a demon.
Where else “pneuma” appearsgood news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appearswelcome
To gladly take in someone or something.
Where else “edexasthe” appearsbear with
Bear with, put up with patiently.
Where else “anechesthe” appearswell
Well, rightly.
Where else “kalōs” appears3But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be corrupted from the simplicity and the purity that is toward the Messiah.
4 · This verse (above)
5For I consider that I have fallen short in nothing of those super-apostles.
