13
Forγάρwhatτίis thereἐστινin whichὃyou were treated as inferiorἡσσώθητεtoὑπὲρthe restτὰς λοιπὰςof the assemblies,ἐκκλησίαςexceptεἰ μὴthatὅτιIἐγὼmyselfαὐτὸςdid notοὐburdenκατενάρκησαyou?ὑμῶνForgiveχαρίσασθέmeμοιthisταύτηνunrighteousness!τὴν ἀδικίαν
2 Corinthians 12:13
Study it in the app“For what is there in which you were treated as inferior to the rest of the assemblies, except that I myself did not burden you? Forgive me this unrighteousness!”
With the Greek beneath
2 Corinthians 12:13, word by word
- is thereἐστινestin
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “estin” appears- you were treated as inferiorἡσσώθητεhēssōthēte
be inferior
To receive less than others, be placed below them.
Where else “hēssōthēte” appears- the restλοιπὰςloipas
rest
What remains of a group, those not yet named.
Where else “loipas” appears- of the assembliesἐκκλησίαςekklēsias
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsias” appears- burdenκατενάρκησαkatenarkēsa
be a burden
Be a burden to someone, live at their expense.
Where else “katenarkēsa” appears- Forgiveχαρίσασθέcharisasthe
forgive
To cancel a debt or wrong.
Where else “charisasthe” appears- unrighteousnessἀδικίανadikian
unrighteousness
Injustice, unrighteousness.
Where else “adikian” appears
The context
12The signs of the apostle were performed among you in all perseverance, by both signs and wonders and miracles.
13 · This verse (above)
14Look, this third time I am ready to come to you, and I will not be a burden; for I do not seek what is yours but you. For children ought not to save up for their parents, but parents for their children.