I urgedπαρεκάλεσαTitusΤίτονto goandκαὶsent along with himσυναπέστειλαthe brother.τὸν ἀδελφόνSurely Titus did notμήτι Τίτοςtake advantage ofἐπλεονέκτησενyou?ὑμᾶςDid we notοὐwalkπεριεπατήσαμενin the sameτῷ αὐτῷspirit?πνεύματιDid we notοὐwalkin the sameτοῖς αὐτοῖςfootsteps?ἴχνεσιν
2 Corinthians 12:18
Study it in the app“I urged Titus to go and sent along with him the brother. Surely Titus did not take advantage of you? Did we not walk in the same spirit? Did we not walk in the same footsteps?”
With the Greek beneath
2 Corinthians 12:18, word by word
- I urgedπαρεκάλεσαparekalesa
beg
To call someone to your side, implore them.
Where else “parekalesa” appears- TitusΤίτονTiton
Titus
Titus: a Greek coworker of Paul.
Where else “Titon” appears- sent along with himσυναπέστειλαsynapesteila
send with
Send along with someone else.
Where else “synapesteila” appears- the brotherἀδελφόνadelphon
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphon” appears- Surely Titus did notμήτιmēti
surely not
Expecting "no": "it can't be…, can it?".
Where else “mēti” appears- take advantage ofἐπλεονέκτησενepleonektēsen
take advantage of
Take advantage of someone, gain at their expense by deceiving them.
Where else “epleonektēsen” appears- walkπεριεπατήσαμενperiepatēsamen
live
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “periepatēsamen” appears- spiritπνεύματιpneumati
spirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumati” appears- footstepsἴχνεσινichnesin
footstep
Footstep, the track the foot leaves.
Where else “ichnesin” appears
The context
17Surely I did not take advantage of you through any of those whom I have sent to you?
18 · This verse (above)
19Have you been thinking all along that we are defending ourselves to you? Before God we speak in the Messiah; and all things, beloved, are for your building up.