1
Andδὲworking together with him,Συνεργοῦντεςwe alsoκαὶurgeπαρακαλοῦμενyouὑμᾶςnotμὴto receiveδέξασθαιthe graceτὴν χάρινof Godτοῦ θεοῦinεἰςvain.κενὸν
2 Corinthians 6:1
Study it in the app“And working together with him, we also urge you not to receive the grace of God in vain.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 6:1, word by word
- working together with himΣυνεργοῦντεςSynergountes
work together
Work together with someone, cooperate.
Where else “Synergountes” appears- urgeπαρακαλοῦμενparakaloumen
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakaloumen” appears- to receiveδέξασθαιdexasthai
welcome
To gladly take in someone or something.
Where else “dexasthai” appears- the graceχάρινcharin
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charin” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- vainκενὸνkenon
vain
Of no use at all.
Where else “kenon” appears
The context
1 · This verse (above)
2For he says, “At an acceptable time I listened to you, and on a day of salvation I helped you.” Look, now is the very acceptable time; look, now is the day of salvation.