3
I do notοὐsay thisλέγωforπρὸςcondemnation;κατάκρισινforγὰρI have said beforeπροείρηκαthatὅτιyou areἐστεinἐνour hearts,ταῖς καρδίαις ἡμῶνtoεἰς τὸdie togetherσυναποθανεῖνandκαὶlive together.συζῆν
2 Corinthians 7:3
Study it in the app“I do not say this for condemnation; for I have said before that you are in our hearts, to die together and live together.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 7:3, word by word
- say thisλέγωlegō
say
To express something in words to others.
Where else “legō” appears- condemnationκατάκρισινkatakrisin
condemnation
Condemnation: a sentence against someone.
Where else “katakrisin” appears- I have said beforeπροείρηκαproeirēka
tell beforehand
Say beforehand, foretell.
Where else “proeirēka” appears- you areἐστεeste
be
To be: says who or what something is.
Where else “este” appears- our heartsκαρδίαιςkardiais
heart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardiais” appears- die togetherσυναποθανεῖνsynapothanein
die with
Die together with someone.
Where else “synapothanein” appears- live togetherσυζῆνsyzēn
live with
Live with, share life with someone.
Where else “syzēn” appears
The context
2Make room for us; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
3 · This verse (above)
4Great is my boldness toward you, great is my boasting about you; I am filled with comfort, I am overflowing beyond measure with joy in all our affliction.