Study it in the app“But just as you abound in everything, in faith and in word and in knowledge and in all earnestness and in the love from us in you, see that you abound in this grace also.”
Butἀλλ’just asὥσπερyou aboundπερισσεύετεinἐνeverything,παντὶin faithπίστειandκαὶin wordλόγῳandκαὶin knowledgeγνώσειandκαὶin allπάσῃearnestnessσπουδῇandκαὶin the loveτῇ ἀγάπῃfromἐξusἡμῶνinἐνyou,ὑμῖνseethatἵναyou aboundπερισσεύητεinἐνthisταύτῃgraceτῇ χάριτιalso.καὶ
just as
Just as, in the same way as.
Where else “hōsper” appearsabound
To have plenty, and more and more.
Where else “perisseuete” appearstrust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appearsword
What someone says or teaches.
Where else “logōi” appearsknowledge
Knowledge.
Where else “gnōsei” appearsdiligence
Putting serious care into something.
Where else “spoudēi” appearslove
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēi” appearsgrace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “chariti” appearsMany manuscripts read “your love for us.”
6so that we urged Titus that just as he had begun before, so he would also complete among you this grace as well.
7 · This verse (above)
8I am not speaking as a command, but through the earnestness of others testing also the genuineness of your love.
