Forγὰρyou knowγινώσκετεthe graceτὴν χάρινof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦthatὅτιfor your sakeδι’ ὑμᾶςhe became poor,ἐπτώχευσενthough he wasὤνrich,πλούσιοςso thatἵναyouὑμεῖςby hisτῇ ἐκείνουpovertyπτωχείᾳmight become rich.πλουτήσητε
2 Corinthians 8:9
Study it in the app“For you know the grace of our Lord Jesus the Messiah, that for your sake he became poor, though he was rich, so that you by his poverty might become rich.”
Though rich, he became poor for usHumility and Service
With the Greek beneath
2 Corinthians 8:9, word by word
- you knowγινώσκετεginōskete
know
To be truly acquainted with someone, or grasp something fully.
Where else “ginōskete” appears- the graceχάρινcharin
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charin” appears- of our Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- he became poorἐπτώχευσενeptōcheusen
become poor
Become poor, be left with nothing.
Where else “eptōcheusen” appears- though he wasὤνōn
be
To be: says who or what something is.
Where else “ōn” appears- richπλούσιοςplousios
rich in
Rich in something good, like mercy.
Where else “plousios” appears- povertyπτωχείᾳptōcheiai
poverty
Poverty: extreme need, having almost nothing.
Where else “ptōcheiai” appears- might become richπλουτήσητεploutēsēte
be rich in
To be rich in good deeds or toward God.
Where else “ploutēsēte” appears
The context
8I am not speaking as a command, but through the earnestness of others testing also the genuineness of your love.
9 · This verse (above)
10And I give my opinion in this matter; for this is beneficial for you, who were the first to begin not only to do it but also to want it, since last year;