Jehuיֵהוּאsentוַיִּשְׁלַחthrough allבְּכָלIsrael,יִשְׂרָאֵלand allכָּלthe worshipersעֹבְדֵיof Baalהַבַּעַלcame;וַיָּבֹאוּthere was notוְלֹאa manאִישׁleftנִשְׁאַרwhoאֲשֶׁרdid notלֹאcome.בָאThey wentוַיָּבֹאוּinto the houseבֵּיתof Baal,הַבַּעַלand the houseוַ בֵיתof Baalהַבַּעַלwas filledיִּמָּלֵאfrom one endפֶּהto the other.לָפֶה
2 Kings 10:21
Study it in the app“Jehu sent through all Israel, and all the worshipers of Baal came; there was not a man left who did not come. They went into the house of Baal, and the house of Baal was filled from one end to the other.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 10:21, word by word
- Jehuיֵהוּאyehu
Jehu
Jehu: a name meaning "YHWH is he." It is borne by several people, among them the prophet, son of Hanani, who spoke against Baasha (1 Kings 16), and the king of Israel anointed to put an end to the house of Ahab (2 Kings 9–10).
Where else “yehu” appears- sentיִּשְׁלַחyishlach
send
To send someone or something.
Where else “yishlach” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- the worshipersעֹבְדֵיovde
worship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “ovde” appears- of Baalבַּעַלbaal
Baal
Baal: the god of the Canaanites, to whom they attributed the rain and the harvests. The word means "lord, owner." The Bible names him as a foreign god whom Israel was not to serve.
Where else “baal” appears- cameיָּבֹאוּyavou
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavou” appears- a manאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- leftנִשְׁאַרnishar
remain
To remain, what is left.
Where else “nishar” appears- into the houseבֵּיתbet
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bet” appears- was filledיִּמָּלֵאyimale
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “yimale” appears- from one endפֶּהpe
opening
Literally "mouth": the hole or rim of something, like a well or sack.
Where else “pe” appears
The context
20Jehu said, “Consecrate a solemn assembly for Baal.” And they proclaimed it.
21 · This verse (above)
22He said to the one who was over the wardrobe, “Bring out garments for all the worshipers of Baal.” And he brought out the garments for them.