And it happened,וַיְהִיwhenכְּthe letterהַסֵּפֶרcameבֹאto them,אֲלֵיהֶםthat they tookוַיִּקְחוּthe king’sהַמֶּלֶךְsonsבְּנֵיand slaughtered them,וַיִּשְׁחֲטוּseventyשִׁבְעִיםpersons,אִישׁand putוַיָּשִׂימוּtheir headsרָאשֵׁיהֶםin basketsבַּדּוּדִיםand sent themוַיִּשְׁלְחוּto himאֵלָיוat Jezreel.יִזְרְעֶאלָה
2 Kings 10:7
Study it in the app“And it happened, when the letter came to them, that they took the king’s sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 10:7, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- the letterסֵּפֶרsefer
letter
A writing sent to someone with a message or an order, like a king's letter.
Where else “sefer” appears- cameבֹאvo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vo” appears- that they tookיִּקְחוּyikchu
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikchu” appears- the king’sמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- and slaughtered themיִּשְׁחֲטוּyishchatu
kill
To kill people with violence, at times as a sacrifice or punishment.
Where else “yishchatu” appears- seventyשִׁבְעִיםshivim
seventy
Seventy.
Where else “shivim” appears- personsאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- and putיָּשִׂימוּyasimu
put
To put something somewhere.
Where else “yasimu” appears- their headsרָאשֵׁיrashe
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rashe” appears- in basketsדּוּדִיםdudim
basket
A woven basket for carrying things, like fruit or earth.
Where else “dudim” appears- and sent themיִּשְׁלְחוּyishlchu
send
To send someone or something.
Where else “yishlchu” appears- at Jezreelיִזְרְעֶאלָyizrela
Jezreel
See it on the mapWhere else “yizrela” appears
Places in this verse
Jezreel
Today: Zir'in and the Jezreel Valley, Israel
A city and valley in northern Israel, between Galilee and Samaria.
There Ahab and Jezebel took Naboth's vineyard (1 Kgs 21:1-16), and Jezebel died there (2 Kgs 9:30-37).
The context
6He wrote to them a letter a second time, saying, “If you are for me, and you are listening to my voice, take the heads of the men, the sons of your master, and come to me about this time tomorrow at Jezreel.” Now the king’s sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were bringing up them.
7 · This verse (above)
8The messenger came and told him, saying, “They have brought the heads of the king’s sons.” He said, “Put them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”